2007 : HRH Sultan Selangor Explaining his valuable SELANGOR collection 雪兰莪苏丹介绍其集邮珍藏

2007 : Closest moment with HRH Sultan of Selangor 与雪州苏丹相见欢

Closest moment with HRH Sultan of Selangor, 2007

Whilst planning to organise a Royal Exhibition in 2007 to commemorate the Birthday of the Highness. I had the opportunity to visit the Royal Highness in the Palace and His personal office in Kuala Lumpur City. His Royal Highness has a wonderful collection on "Selangor" with many philatelic gems NOT been seen anywhere. It was indeed a great honour to chat with the Royal Highness who was friendly and casual in the meeting.

2007年在策划主办一个皇室邮展的时候，我有机会步入雪州苏丹的皇宫和殿下位于吉隆坡的私人办事处。苏丹本身是个热衷集邮的爱好者，殿下的“雪兰莪”邮集可是当今最佳的一部雪兰莪邮史邮集，其中许多的雪兰莪珍邮是集邮者所没见过的。 能够和殿下如此近距离的侃谈集邮，真是荣幸。

2007 ： 领取评审奖状 receiving Jury appreciation certificate @ Singpex 2007

2007 :Singapore National Philatelic Exhibition 星加坡国家邮展

4天邮展，评审工作顺利完成，颁奖礼上领取证书。

Completed the Jury's work for the 4 days Singapore National Exhibition, received the appreciation certificate from the organiser. 

2007 ： 新加坡邮展会叙旧 meeting old friends at Singapore National Exhibition

2007 : Singapore National Stamp Exhibition , 新加坡全国邮展

 Philatelic Exhibitions are times for the old friends to gather and chat on the hobby of collecting stamps, during Singapore 2007, I was glad to be invited as the Commissioner cum Jury for the show. 3 days' of exhibition, I did NOT go anywhere BUT to sit around chatting with these friends.

每每一个邮票展览，就是集邮老朋友的聚会时候。2007新加坡邮展，3天的展会，我到处都没去，就只是和几个多年老朋友聚聚，大谈邮经。

2007 ： Singapore National - A tri-nation exhibition held in a Shopping Complex 新加坡全国邮展 - 一个在购物商场内举办的邮展

2007 ： Singapore National Philatelic Exhibition 新加坡全国邮展

2007 Singapore National Exhibition was a Tri-Nation exhibition with the participation from Malaysia and Hong Kong as well. I was glad to be invited to be a Jury cum National Commissioner. The exhibition which was held at a shopping center namely United Square, hence, Color photocopies were exhibited instead of the actual pages on display in a public place. 

2007 年新加坡全国邮展邀请了马来西亚和香港的邮集一同参展。我受委评审兼征集员并携身带了10部邮集参展。这一次的邮展有别于以往的邮展，在一个购物中心举行，因此主办当局建议所有邮集以复印本上框展出。

2007 : Interesting Stories shared by HRH Sultan Selangor 雪州苏丹殿下分享其珍世邮集

 

Photo : Tan Sri Khalid (MB Selangor), HRH Sultan Selangor, myself, VT Nathan (President, PSM)

2007 ：Royal Exhibition @ Istana Kuala Lumpur 皇室邮展 - 吉隆坡皇宫

HRH Sultan Selangor had His Majesty's own collection exhibited in a grand exhibition held at the Kuala Lumpur Palace. Glad to be able to meet His Majesty to talk solely on Philately ... glad to be at such a close distance with His Majesty, Selangor Mentri Besar Tan Sri Khalid accompanied Sultan during the exhibition.

雪州苏丹举办了一个前所未有的个人皇室邮展，展出多部珍邮，真是大开眼界，也给我多个机会参观皇宫并与苏丹作近距离的交流。 雪州州务大臣丹斯里卡立也专程出席有关邮展。

2007 : Conversation with Selangor Menteri Besar Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim @ Istana Kuala Lumpur 吉隆坡皇宫内与雪州州务大臣丹斯里卡立欢谈

 

VT Nathan, Dato'Anuar Bashah, Mak Kok Cheong, Myself, Tan Sri Khalid Ibrahim (Selangor MB)

2007 : Royal Exhibition 皇室邮展

It was a grand exhibition held at the Istana Kuala Lumpur - a Special exhibition of the private collection of the HRH Sultan of Selangor. It was a private exhibition for limited invited guests, an exhibition of the many unique philatelic items esp. those of the Selangor States which had NOT been seen anywhere in the world. During such a grand occasion , was glad to meet the Menteri Besar of the Selangor State Tan Sri Khalid Ibrahim and had personal chat with him on the promotion of stamp collecting. 

2007年雪兰莪皇室邮展展出了苏丹的个人邮集，当中最瞩目莫是“雪兰莪”邮集，许多枚珍邮是从来不曾公开展示的。 在此盛会上欣逢雪州州务大臣丹斯里卡立，打开话匣子不外是一些集邮的话题。

2007 : Honour to visit KL Palace of the HRH Sultan Selangor 荣幸能够进入雪州苏丹殿下的吉隆坡皇宫

2007 ：Royal Patron Philatelic Exhibition  皇家邮展 2007 ：

As HRH the Sultan of Selangor is the Royal Patron of the Philatelic Society Malaysia, a Royal Exhibition was proposed in the year 2007 to establish a closer relationship between the Royal and the Society. During the organisation of a unique exhibition in the Royal Palace, I was honour to have the opportunity to travel to the Kuala Lumpur Royal Palace to inspect the venue, to get preparation and set up of the exhibiting frames. I had the opportunity of chatting personally with His Highness. His Highness is a man with several interests and philately is one of his greatest hobby. Above is a picture taken in the Palace, in front of a Portrait of  His Highness.

雪州苏丹殿下是马来西亚集邮学会荣誉赞助人，为了加强殿下与集邮理事会的关系，一项皇家集邮展的建议获得苏丹殿下的认可。 在准备邮展的当时，我有机会出入吉隆坡皇宫数会，勘察场地，准备框架等等。 也同时与苏丹有了几次的近距离接触。苏丹本人是个拥有多项嗜好的君主。以上的相片是在宫中一个角落，苏丹殿下个人画像前拍的。

2007 : Royal Philatelic Exhibition @ Istana Kuala Lumpur 雪州苏丹吉隆坡皇宫皇室邮集展览

2007 : Royal Philatelic Exhibition @ Istana Kuala Lumpur 雪州苏丹吉隆坡皇宫皇室邮集展览

DYMM Sultan of Selangor is the Patron for the Philatelic Society Malaysia, and a special Royal Philatelic Exhibition was planned to be held @ the Palace. It was towards the end of the year of 2007, when a group of us visited the Palace. Well, a tall Christmas Tree placed in the centre lounge caught my attention, the Christmas Season was just around the corner. The Royal Philatelic Exhibition was a special exhibition probably I could see once of my lifetime, DYMM Sultan displayed his RARE collection of  "Selangor".

雪兰莪苏丹是马来西亚集邮协会的荣誉赞助人，2007 年为了主办一项苏丹殿下的皇室个人邮展，我们一行人有机会走进了皇宫。2007筹办邮展时是年尾时节，皇宫正厅处摆放的一棵大圣诞树吸引了我的注意，圣诞节就将来临了。 苏丹所收集的“雪兰莪”是一部完整的邮集，珍邮价值连城，有幸能在这一次皇室邮展中看到这一部珍邮。