Showing posts with label lighthouse. Show all posts
Showing posts with label lighthouse. Show all posts

Sunday, October 16, 2011

2010 : The Wild Monkeys around the Kuala Selangor Lighthouse Park 一大群野猴子聚居在瓜雪灯塔森林保护区


2010 :A trip to Kuala Selangor Post Office seeking for postmark 瓜雪邮政局求戳记

登上瓜拉雪兰莪镇中心的瓜雪公园,山顶是遥望马六甲海峡的瓜雪灯塔。 山上保护区聚居着一群野猴子,数目很多。走在路上猴子会扑上来要求游客递送食物。猴子手脚灵活,稍不注意会偷取身边的东西。 眼前给它们拍照的相机就是差点让这些”马骝“ 给抢了去。

Took a stroll from the town centre of Kuala Selangor up to the Kuala Selangor Hill Park where the Lighthouse locates, there were groups of these monkeys extending their quick responsive hands and legs for foods from the tourists. Whilst I was taking photos on these active monkeys, one naughty monkey was about to snatch my camera.

Saturday, July 2, 2011

2006 : A visit to Cape Racado lighthouse during a trip to realise a Maximum Card of the lighthouse 制作极限片之余造访拉加多海角灯塔

Racado Cape lighthouse 拉加多海角灯塔

2006 :
Racado cape is an exclave of the State of Malacca, although it is surrounded by the state of Negeri Sembilan. Located on a very prominent cape about 20 km (13 mi) south of Port Dickson. Site open, tower open for climbing by arrangement with the keepers. I made a visit to the ONLY lighthouse nearest to my home state of Negeri Sembilan in 2006, whilst I was travelling to Port Dickson Post Office to have my Maximum Card of the "Racado Cape lighthouse". On my approach to the lighthouse, I was greeted by groups of monkeys. Reaching the top of the cape where the lighthouse was located, I could see a beautiful view of the Malacca Straits. The locals are not familiar with the name of  "Racado Cape"  , instead most of them name the place "Tanjung Tuan".  Whilst approaching the lighthouse, I was directed by a local to a nearby place where fresh fish are offered for sales.

拉加多海角属于马六甲州所管辖,位于马六甲/森美兰边界处,离开波德申市只有20公里,是森州著名的一个旅游景点。 为了制作拉加多灯塔极限片,我特地到波德申邮局寻求盖戳,并到拉加多灯塔走一回。虽然长期住在森州,然而却还不曾到过这一个地方。沿着一条陡斜的走道爬上灯塔所在位置,可以瞭望整个马六甲海峡,风景怡人。“ 拉加多”这名字对于一些当地人似乎陌生,大家所熟悉的是“丹绒端。” 在还没登上拉加多海角前,一位当地的居民指点我到一个一步之遥的新鲜鱼售卖点,哇,还真是多新鲜鱼供采购。