Showing posts with label sekinchan. Show all posts
Showing posts with label sekinchan. Show all posts

Friday, September 2, 2011

2010 : A detour to Sekinchan Paddy Fields on the trip to K.Selangor PO 去瓜雪邮局求戳转道游览实耕庄稻田

2010 : Sekinchan 实耕庄
Before marrying to me, my wife had been a Kindergarten Teacher for the Methodist Church Sekinchan for a while. She had been describing to me that she used to stroll on the vast Paddy fields in the evening watching the beautiful sunset. I needed to realise some Maximum cards of the Malaysian fireflies at Kuala Selangor PO. She followed me on the trip and we planned to visit Sekinchan after I had completed my mission to K.Selangor PO .  She recalled during the time she had to take a ferry to cross the K.Selangor river for tranferring  a taxi to Sekinchan. Now a bridge had been constructed over the river. 

Sekinchan is described as the home for "rice and seafood" and really it is .... Vast paddy fields, Jetty markets and restaurants selling fresh seafood. Finally, We stopped at the Methodist Kindergarten where my wife had been teaching in the past ....

在结婚之前,太太曾有一段时期在实耕庄卫理公会教幼稚园。她曾描述在宽阔的稻田里漫步,观赏日落的美景。 这一次,逢我要去瓜雪邮局求盖萤火虫极限片,她提议随行,因此我们就来到了有“鱼米之乡”的实耕庄。听太太说以前要到实耕庄必须乘渡轮越过瓜雪河到对岸转乘的士到实耕庄,现在河上已经架起桥梁,交通方便多了。 实耕庄果真是个“鱼米之乡”,大片稻田,码头与餐馆都有新鲜的海鲜供应。 最后我们停在多年前她执教的卫理公会幼稚园前 。。。

Monday, July 18, 2011

2010 : Sg. Kuantan/Bukit Belimbing Firefly Park, Kuala Selangor 瓜拉雪兰莪萤火村


2010 : Malaysia new stamp issue - Firefly 马来西亚新邮 - 萤火虫

为了制作萤火虫极限片,我有意驱车远到百里外的瓜拉雪兰莪求戳去,太太担心我远途驱车劳累坚持陪我一程。 瓜雪邮局不难找,就在大街上。 制作极限片也很顺利。 既然来到瓜雪,我俩也顺到丹绒加弄和适耕庄走一回。

In order to realise maximum cards for the  "Malaysia Firefly", I had decided to make a trip to Kuala Selangor - the home of the fireflies, to have my cards postmarked. My wife insisted to accompany me for the trip, it was NOT difficult to locate the post office which is situated right in the town. Since we were at Kuala Selangor, we travelled to the nearby towns of Tanjung Karang and Sekinchan to make a visit of a life time.